Hamamatsu Commercial High School Soroban Demonstration・浜松商業高校珠算部模範演技

This slideshow requires JavaScript.

On January 2, 2011 the America Shuzan Kyoiku Renmei welcomed Japanese high school students to their New Year Soroban Event at the Miyako Hybrid Hotel in Torrance. The members of the Shizuoka Kenjinkai were invited to support the students of the National Champion Soroban Club from Hamamatsu Commercial High School in Shizuoka-ken .

The three students from Hamamatsu calculated with American soroban students in both Japanese and English. While English numbers threw them off at first, they proved their number skills surpassed the language barrier. Later, they demonstrated the calculation skills which won them the national championship.  Three students from the National Champion Word Processing Club from Hofu Commercial High School in Yamaguchi-ken also demonstrated their typing skills.

One third-year student of the Hamamatsu Soroban Club will be moving on to university next year and the two second-year students expressed their desire to repeat their championship and participate in this event next year.

2011年1月2日、トーランスのミヤコハイブリッドホテルで行われたアメリカ珠算部教育連盟主催のそろばんはじき初めに全国優勝の高校生を迎えました。静岡県人会の会員は静岡県の浜松商業高校の全国優勝の珠算部を応援するために招待されました。

初めに浜松商業高校の三人の生徒はアメリカのそろばん生徒と一緒に英語と日本語ではじきました。英語の数字に少々苦戦するように見えましたが、見事に言葉の壁を乗り越えました。その後にそろばん、暗記、伝票の模範演技を披露してくれました。山口県防府商業高校の全国優勝ワープロ部も入力模範演技を披露してくれました。

珠算部の一人の三年生はもう引退して、来年は大学ですが、二年生の二人はまた全国優勝して来年もアメリカに来てイベントに参加したいと言ってました。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s