Back from a long break・長い休みからの再開

I apologize for the lack of updates. I recently moved to Japan and have been spending the last few months settling in. This month, I plan to update the site with some news and some photos as well as send out a Fall/Winter Kawaraban.

Also, with my recent change of location, I am no longer able to take photos of events. I would greatly appreciate Kenjinkai photos for the site and the Kawaraban. Please send photos to socal.shizken@gmail.com. Thanks.

******

しばらく更新しなくて申し訳ございません。最近日本に引っ越して落ち着くまで少々時間がかかりました。今月中にサイトの更新と秋・冬号『瓦版』を発行しようと思ってます。

日本在住のためイベントの写真が撮れないため、サイトや『瓦版』のために写真をsocal.shizken@gmail.comに送ってくだされば、大変助かります。よろしくお願いします。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s